add_noise function

Add noise to an mrs_data object.