comb_fit_tables function

Combine all fitting data points into a single data frame.