mask_xy_mat function

Mask a 2D MRSI dataset in the x-y dimension.