set_mask_xy_mat function

Set the masked voxels in a 2D MRSI dataset to given spectrum.