sim_resonances function

Simulate a MRS data object containing a set of simulated resonances.