overlap function

Niche overlap (Warren's-I)