i_verify_path_and_format function

Internal function to verify file paths and format