dataset_distance function

Calculate mean nearest-neighbour distance between point datasets