The field border is the border line around the outer edge of the sideline and end line. They may not be present on every field, but this is not the same as the sideline or end line (although they may be the same color)
Useful links