The offensive zone is the right "third" of the rink in TV view. This is the area that a team attacks to try to score a goal when attacking from left to right
Useful links