volleyball_features_set_colors function

Set the colors to be used for the plot. The values provided in the arguments are the defaults, and, where specified, are the rule-book specified values.