simulate.transectHolder function

Function to simulate a modelled seed rain from a transectHolder