matapply function

Apply a function over z coordinates, binned by their x, y coordinates