pkg_create function

creates and populates a R package-like folder programmatically, useful for writing tests