sample_calcomp function

Sample conditional age-at-length (CAL) data and write to file for use by the EM.