RandomEffectSamples function

Class that wraps the "persistent" aspects of a C++ random effects model (draws of the parameters and a map from the original label indices to the 0-indexed label numbers used to place group samples in memory (i.e. the first label is stored in column 0 of the sample matrix, the second label is store in column 1 of the sample matrix, etc...))