createRandomEffectsDataset function

Create a random effects dataset object