Generic function for extracting random effect samples from a model object (BCF, BART, etc...)
Useful links