read_utf8_bare function

Drop-in replacement for xfun::read_utf8(), with an optional warnargument.