cat_group_tbl function

Summarize two categorical variables