parse_call function

Extract Data Information From Arguments Passed to Functions (internal)