split_common_unique function

Get common and unique text in question based on regex pattern identification.