make_projection function

Outputs the survey projection onto the agent or symbolic layer