calibrate_to_estimate function

Calibrate weights from a primary survey to estimated totals from a control survey, with replicate-weight adjustments that account for variance of the control totals