make_deville_tille_matrix function

Create a quadratic form's matrix for a Deville-Tillé variance estimator for balanced samples