make_doubled_half_bootstrap_weights function

Create bootstrap replicate weights using the "doubled half bootstrap" method of Antal and Tillé (2014).