trim_palette function

Try to intelligently reduce a large palette down to a reasonable smaller set of colors