install_course_github function

Install a course from a GitHub repository