CreateCatTable function

Create an object summarizing categorical variables