read_cats_csv function

Read a CSV file with sensor data from a CATS tag