summarize_nejm_horz function

Create a summarization for a categorical set of column versus a numerical row in NEJM style