get_scatterplotmatrix_stats function

Get stats for x-y pairs in scatterplot matrix