dot-finalize_session_bindings function

Destroys inputs and observers stored in private$session_bindings