data_extract_filter_ui function

Returns a shiny.tag object with the UI for a filter_spec object