get_filter_call function

Build a dplyr filter call