get_initial_filter_values function

Returns the initial values for the vals widget of a filter_spec object