h_data_plot function

Helper function to tidy survival fit data