h_map_for_count_abnormal function

Helper function to create a map data frame for trim_levels_to_map()