h_response_biomarkers_subgroups function

Helper functions for tabulating biomarker effects on binary response by subgroup