test_pkg function

Run the tests of a package in its namespace