tokenize_letters function

Tokenise text into a sequence of characters