Count the intersecting words in a vector that are found in another vector (only counts unique words).
Useful links