str_rm_long_words function

Remove words from a vector that have more than a maximum number of characters.