str_rm_words_by_length function

Remove words from a vector based on the number of characters in each word.