tidy.cluster_fit function

Turn a tidyclust model object into a tidy tibble