compute_long_short_returns function

Compute Long-Short Returns