compute_portfolio_returns function

Compute Portfolio Returns