genome_intersect function

Intersect data frames based on chromosome, start and end.