mutate_as_tbl function

Base implementation of mutate