with_graph function

Evaluate a tidygraph algorithm in the context of a graph